4.21.2014

Oh my Dior: Plaid obsession


My Greenwich Village door

Coat: Vintage Dior | Leggings: Zara | The Miley tee- The Statement Shirt | Laptop case: Aldo | Beanie: Urban Outfiters | Shoes: No brand| Sunnies: mr.Boho

I could easily say that I'm a bit sick of plaid, but I would be referring to all of that grunge trend that is all around. Precisely about the plaid shirt around waist cliche that everybody is doing now, BORING. I didn't get excited when Hedi Slimane brought it to the spotlight at Fall 2013 Saint Lauren collection nor I didnt in the 90's (when it was almost the same). Now talking about the good, I do really love it when it comes to coats and blazers. They give you an english aura that perfectly suits for a casual look with a twist of elegance. This gem is a vintage Dior I can't get over, and I can say it´s not my first and probably not my last. 
In the end, all come down to adapt the trends to express the best of you, not everything has to be worn the same way, maybe you can find better ways by using your own creativity. Work it girl!

................

Para ser honesta, estoy bastante cansada de lo escocés, en realidad aburrida de las que se ponen la camisa de tartán alrededor de la cintura-cadera (todas de la misma manera). Me aburre esa tendencia general de que cierta prenda o modo de uso de la misma se reproduzca tan masivamente; no me importa que lo use la persona más cool del mundo. Simplemente aburre. Ya me pasó con las parkas militares en su momento, ahora me pasa con este modo de llevar las camisas. Sino me impactó en su momento y lo adapté cuando Hedi Slimane lo revivió en su colección Fall 2013, no creo que tenga oportunidad. Quizás es la resistencia al factor "robot adolescente" que por su propia inseguridad busca encajar en la masa.
Cuando hablamos de blazers o chaquetas es otro cantar. Me encanta cómo este estampado agrega un aura inglesa a la que me es difícil resistirme. Es ideal para transformar aquel look informal instatáneamente en chic y más si estamos hablando de un Dior. El mío lo encontré en un vintage de NYC repleto de joyitas como esta, un peligro. Al final, todo se reduce a adaptar las tendencias a nosotros y que no te adapten a vos a lo masivo. No sentirnos forzados a probar todo, sino conocernos y ver lo que nos queda mejor según nuestro cuerpo y estilo personal.

4.15.2014

The Icons are coming by The Statement Shirt


I am so excited to announce that a new Statement Shirt collection featuring our favorite icons is coming pretty soon, and here you have a preview of our new campaign! We put a lot of love on each idea and illustration, we hope you can enjoy with us our tribute for fashion!

If you want to learn more about The Statement Shirt you can follow us on Twitter, facebook or Instagram! Stay tuned!

_______

Estoy inmensamente feliz de anunciar la llegada de una nueva colección de The Statement Shirt, y aquí les traigo un pequeño adelanto de lo que será la campaña. Cada idea y diseño nace del amor por la moda y de las ganas de expresarlo. Es un placer poder compartirlo con el mundo a través de algo tan simple como una remera blanca. Estén atentos que nuevos statements están llegando, sigamos rindiéndole tributo a lo que amamos.

Para estar al tanto de las novedades de The Statement Shirt, seguinos en


4.11.2014

Vintage party Outfit



Nothing like vintage if you want to overcome the Miami vibe, yes I was having a wedding in Florida and I had to do something about it, besides wearing cool sunnies, of course.
 If you're searching for the same amount of chicness and fun, vintage is the answer too. I found these gem of a dress and jacket at Beacon's closet (they moved to Green Point!) and pulled out together this look just for USD 50, pretty good, uhm? Just needed black shoes to balance the outfit, these are from Top Shop.

------

Cuando tenés un casamiento en Miami, nada como el vintage para superar esa vibra "tan Miami" que a muchos nos da dolor de cabeza.
También "vintage" es la respuesta para lograr un look igualmente chic y divertido, un equilibrio a veces difícil de lograr. Estas joyitas las encontré en Beacon's Closet (ahora en Green Point Brooklyn).
Solo agregué unos zapatos negros y gafas de sol para completar el conjunto, definitivamente no necesitaba nada más que eso.

Pin it!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...