9.26.2014

Over all, Overalls!


There's nothing like 90's classics. Overalls are practical and those kind of garments which make us feel fashion bold but are totally safe to wear them with a white shirt. Lately I'm into basics and effortless looks that remind me to parisian chic, but with my own twist, and this could easily turn into a daily uniform for me. Vintage stores are a great way to find cool jean overalls, I found the one I'm wearing on a Paris Vintage store full of treasures, but many large retailers are selling them lately so you have plenty of options to find your perfect fit.
 ___

No hay nada como los 90's y sus maravillosos recuerdos; el enterito u overol nos transporta a tiempos de infancia más relajados a los que a veces amaríamos volver. Olvidemonos un poco de eso y venzamos los prejuicios: el enterito también puede ser chic con un buen estilismo. Uno puede sentir que se arriesga usándolo pero es una opción perfectamente segura si lo combinamos "a la parisina" con una camisa blanca, stilettos o mocasines y un blazer negro para completar. No sé para ustedes, pero adoro redescubrir prendas y crear nuevos uniformes diarios que me ayuden a sobrepasar fácilmente los días de indecisión de guardarropa. ¿Dónde encontrarlos? Yo soy fan de los vintage por la calidad y el estilo, pero últimamente los grandes retailers también apuestan a ellos, brindando una cantidad de opciones y materiales para elegir.
¿Ya se sumaron a esta tendencia o pasan totalmente?   

9.23.2014

La Dolce Vitta by Garnié



La Dolce Vitta PH: Gabriella Rouiller | Beauty: Hiela Pierrez | Model: Flavie Lhéritier
Some days ago we caught the car with some friends and went far away from the city and very close to sea. This could sound like vacations, but we were  working for good! The reason was the Garnié campaign, an uruguayan shoe brand all about elegance and leather quality. They wanted a change without losing their substance. We created a "Dolce Vitta universe" for them, based on the one and only Sophia Loren and her unique style. We recreated the Italian coast in our very own Uruguayan vacation spot, that´s what fashion is all about, creating fantasies.

_______

Una de las cosas lindas que te da la moda es la posibilidad de trabajar con amigos, a veces en lugares en donde perfectamente podrían estar todos de vacaciones. Hace unos días, en un veranillo entrañable, agarramos el auto y partimos hacia el mar. El objetivo era plasmar lo que sería la nueva campaña de Garnié, una marca de zapatos uruguayas con tradición en cuero que quería dar un vuelco a su imagen sin perder la esencia. "La Dolce Vitta" y el estilo único de Sophia Loren fueron los conceptos elegidos. Recrear la costa italiana no fue tan difícil teniendo en cuenta la belleza natural del balneario elegido, a tan solo una hora de distancia de la capital. De eso se trata la moda, de crear fantasías ¿no?
Gracias a este equipo increíble que hizo esto posible y sobre todo tan divertido el proceso!
Gabriella Rouiller, Hiela Pierrez, Flavie Lhéritier, Natalia Torterolo, Augusta Adriasola y Rosario San Juan.

9.18.2014

BACK TO BASICS



Sweater: The Statement Store | Jean: Zara | Shoes: Zara 

Sometimes you just wanna stop a moment and calm down.
Nothing better than a pair of skinny jeans and your favorite sweatshirt to conquer that state of mind.
Let's just relax and just enjoy life as it is.
_____

A veces uno dice basta y simplemente quiere parar y calmarse un rato.
Nada mejor que un par de jeans y tu sweater favorito para conquistar ese estado de la mente, sin presiones ni pretensiones.
A veces hay que relajarse y disfrutar el momento, así tal cual es.

Pin it!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...